¡‰«“ê@ŒÃŽð@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


‚²—˜—pƒKƒCƒh

‚¨Žx•¥•û–@

‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä

”Ì”„•û–@–¾‹L

‚¨–â‚¢‡‚킹

ƒ}ƒCƒy[ƒW
ƒƒOƒCƒ“

â–A·‰®TOPƒy[ƒWá

‚¨•i‘‚«

‚ ‚í‚à‚è

Ÿ

ÎŠ_“‡‚Ì–A·

Ÿ

—^“ߍ‘“‡‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡E“ß”e‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡–k•”‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡’†•”‚Ì–A·

Ÿ

‰«“ê–{“‡“ì•”‚Ì–A·

Ÿ

‹{ŒÃ“‡‚Ì–A·

Ÿ

‹v•Ä“‡‚Ì–A·

Ÿ

ˆÉ•½‰®“‡‚Ì–A·

Ÿ

ˆÉ¥–¼“‡‚Ì–A·

Ÿ

–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒR[ƒi[

Ÿ

–A·ƒMƒtƒgƒR[ƒi[

Ÿ

Œ§’mŽ–ÜŽó–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

ŒÀ’è–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

ˆù‚Ý‚â‚·‚¢–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

–A·‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢ƒR[ƒi[

Ÿ

‚¨ŽŽ‚µ2‡•r–A·ƒR[ƒi[

Ÿ

‚¨”ƒ‚¢“¾ƒZƒbƒgƒR[ƒi[

Ÿ

‘I‚ׂé–A·ƒZƒbƒgƒR[ƒi[

Ÿ

‹L”Oƒ{ƒgƒ‹–A·»ì

Žð‘¢Š‚Ì‚à‚ë‚ݐ|

Ÿ

‚à‚ë‚ݐ|E•|

ƒr[ƒ‹

Ÿ

ƒIƒŠƒIƒ“ƒr[ƒ‹

Ÿ

‰«“ê‚Ì’nƒr[ƒ‹

u–A·‰®‚̉«“êŽsêv

‰«“ê‚̐H‚ו¨

Ÿ

–A·‚̍æƒR[ƒi[

Ÿ

‰«“ê‚̐H•iƒR[ƒi[

Ÿ

‰«“ê‚Ì‚¨‰ÙŽqƒR[ƒi[

‰«“ê‚̈ù‚Ý•¨

Ÿ

‰«“ê‚̃tƒ‹[ƒc‰Ê`

Ÿ

‰«“ê‚̈ù—¿¥’ƒ—tƒR[ƒi[

‰«“ê‚Ì’²–¡—¿

Ÿ

‰«“ê‚Ì’²–¡—¿ƒR[ƒi[

‰«“ê‚ÌŽG‰Ý

Ÿ

‰«“ê‚ÌŽG‰ÝƒR[ƒi[


–A·‰®ƒTƒCƒg“à
¤•iŒŸõ


–A·‰®
‚ɍs‚±‚¤

@ÎŠ_“‡‚É—·s‚É—ˆ‚½•ûA‚º‚ЖA·‰®‚Ü‚Å—V‚Ñ‚É—ˆ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚ɂ͍ڂÁ‚Ä‚È‚¢“‡‚̏î•ñ‚â–A·‚̘b‚ª•·‚¯‚Ü‚·‚æ`BÎŠ_“‡‚Ì“ÁŽY•i‚₨“yŽY‚à–L•x‚É•i‘µ‚¦I‚à‚¿‚ë‚ñ–A·‰®’ʔ̂ł͈µ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢A”é‘ ŒÃŽð‚Ì–A·‚È‚Ç‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽžŠÔ‚Ì‚ ‚é•û‚Í‚º‚ЁII


–A·‰®ƒƒS
i–A·‰®^“쐼Žð”́j


§907-0022@@@
‰«“ꌧÎŠ_Žs‘åì250-3
‚s‚d‚kF0980-83-2241
‚e‚`‚wF0980-88-6269
‚dƒ[ƒ‹:
isigakijima@awamoriya.net



–A·‰®TOPâ–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOƒƒCƒ“â–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOu‰«“ê–{“‡‚Ì–A·úWŒÃŽðúW@•”–åv

‰«“ê–{“‡‚̎𑢏Š¢ŒÃŽð£
–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


@‰«“ê–{“‡‚Ì–A·@ŒÃŽð•”–å‚́Að”N‚̌Îð•\Ž¦‰ü³‚É‚æ‚è‘å‚«‚È•Ï“®‚ ‚èI@‚»‚Ì’†‚Å‚à‚P‚O”N–¢–ž‚̌Î𕔖å‚Å‚Í‚PˆÊ‚͍¡”N‚àˆ³“|“I‚Ȑl‹C‚ðŒÖ‚éuò@ŒÃŽð‚S‚O“xvI–A·‰®‚Å‚Í•s“®‚̐l‹C‚Å‚·B‚P‚O”NˆÈã‚Ì”N‘㕨‚¢ŒÃŽð‚Å‚·‚́A‹v•ÄåŽð‘¢‚Ì’M’™‘ ŒÃŽð‚ªƒƒfƒBƒA‚ȂǏЉ‚ꂽ‰e‹¿‚à‚ ‚胉ƒ“ƒLƒ“ƒO‚PˆÊ‚ðŠl“¾‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bˆí•i‚¼‚ë‚¢‚̉«“ê–{“‡ŒÃŽð•”–åI

¦‚Q‚O‚P‚T”N‚SŒŽ`‚Q‚O‚P‚U”N‚RŒŽ‚܂ł̏WŒv‚Å‚·B
¦‚±‚¿‚ç‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚́u–A·‰®‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW“àv‚¾‚¯‚Ì”„ãƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚·B


¥ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@ƒJƒeƒSƒŠ[@

‰«“ê–{“‡
–A·ŒÃŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‚R`‚P‚O”N–¢–ž‚̌Î𕔖å
‰«“ê–{“‡
–A·ŒÃŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
‚P‚O”NˆÈã‚̌Î𕔖å

¥‰«“ê–{“‡@–A·ŒÃŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO
@@@@@@@@‚R”N`‚P‚O”N–¢–ž‚̌Î𕔖å


¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚R`‚P‚O”N–¢–žj@@‘æ‚PˆÊ

‘æ‚PˆÊ ò@ŒÃŽð‚S‚O“x

¡¤•i–¼Fò@ŒÃŽð‚S‚O“x‚S‡•r@@@@¡Žð‘¢ŠFòŽð‘¢
¡“x”F‚S‚O“x@@@@¡‹æ•ªFŒÃŽð@@@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
‚Q‚O‚O‚T”N‚Ì‘S‘Žð—ÞƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ɂčō‚Ü‚É‚ ‚½‚éƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðŠl“¾‚µ‚½uò@ŒÃŽðvBð”N“x‚Ɉø‚«‘±‚«l‹CD•]‚Å‚µ‚½B
”ª”NŒÃŽð‚ðƒx[ƒX‚ɊÂ݂̂ ‚é–A·‚Å‚·B

âuò@ŒÃŽð‚S‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚V‚O‚T‰~


@âuòŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚R`‚P‚O”N–¢–žj@@‘æ‚QˆÊ

‘æ‚QˆÊ ‹v•ÄåƒS[ƒ‹ƒh
@@@@@@ŒÃŽð‚R‚O“x

‹v•ÄåƒS[ƒ‹ƒh@ŒÃŽð

¡¤•i–¼F‹v•ÄåƒS[ƒ‹ƒhŒÃŽð‚R‚O“x@@@¡Žð‘¢ŠF‹v•ÄåŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@@¡‹æ•ªFŒÃŽð@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@–³”_–òƒWƒƒƒ|ƒjƒJ•Ä‚ðŽg—p‚µ‚½Žð‘¢Š‚±‚¾‚í‚è‚Ì–A·B
–F†‚ȍ‚è‚Æ‹C•i‚‚¢–¡‚í‚¢BƒNƒZ‚ª­‚È‚­‚Ü‚ë‚â‚©‚Ȉù‚ÝŒû‚Å‚·B

âu‹v•Äå@ƒS[ƒ‹ƒhv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚S‚P‚O‰~


@âu‹v•ÄåŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚R`‚P‚O”N–¢–žj@@‘æ‚RˆÊ

‘æ‚RˆÊ Žñ—¢é³“a
@@@@‚R”NŒÃŽð‚R‚O“x

¡¤•i–¼FŽñ—¢é³“a3”NŒÃŽð30“x‚S‡•r@@@¡Žð‘¢ŠF‚Ü‚³‚ЂëŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@¡‹æ•ªF‚R”NŒÃŽð@@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|

@ŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éˆù‚ÝŒû‚Æ‚Ù‚Ì‚©‚ȊÂ݂ðŠy‚µ‚ß‚é–A·B
‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ˆù‚݉ž‚¦‚Å‚·B‰«“ê’n‹æ‚Ì‚Ý‚ÌŒÀ’è”Ì”„–A·‚Å‚·B

âuŽñ—¢é³“a‚R”NŒÃŽð‚R‚O“xv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚P,‚S‚Q‚X‰~


@âu‚Ü‚³‚ЂëŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚R`‚P‚O”N–¢–žj@@‘æ‚SˆÊ

‘æ‚SˆÊ Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€
@@@@‚T”NŒÃŽð‚R‚T“x

¡¤•i–¼Fi—Lj”ä‰Ã@Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚T”NŒÃŽð‚S‡•r ¡Žð‘¢ŠF”ä‰ÃŽð‘¢
¡“x”F‚R‚T“x@@@@@¡‹æ•ªF‚T”NŒÃŽð@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@l‹C‚̍‚‚¢Žc”gƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚Ì‚T”N‚P‚O‚O“ŒÃŽðI
‚¶‚Á‚­‚è‚Ən¬‚³‚¹‚½ã•i‚È•—–¡‚Ææґò‚È–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ß‚é‚T”N‚P‚O‚O“ŒÃŽðB
‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚Ì–A·‚Å‚·B

âui—Lj”ä‰Ã@Žc”gƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚T”N‚P‚O‚O“ŒÃŽð‚R‚T“x‚S‡•rv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚Q,‚R‚X‚O‰~


@âui—Lj”ä‰ÃŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚è



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚R`‚P‚O”N–¢–žj@@‘æ‚TˆÊ

‘æ‚TˆÊ –k’J’·˜V
@@@@@ŒÃŽð‚Q‚T“x

¡¤•i–¼F–k’J’·˜V@ŒÃŽð‚Q‚T“x‚S‡•r@¡Žð‘¢ŠF–k’J’·˜VŽð‘¢
¡“x”F‚Q‚T“x@@@@@¡‹æ•ªFŒÃŽð@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@ŒûƒRƒ~‚Å”ü–¡‚µ‚³‚ªL‚ª‚Á‚½–k’J’·˜VŽð‘¢‚Ì–A·Bƒ}ƒCƒ‹ƒh‚Ȉù‚Ý‚â‚·‚³‚ðŠy‚µ‚ß‚éŒÃŽð‚Q‚T“x‚Å‚·B

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚Q,‚Q‚U‚R‰~


@âu–k’J’·˜VŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚è



¥‰«“ê–{“‡@–A·ŒÃŽðƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO@
@@@@@@@@@‚P‚O”NˆÈã‚̌Î𕔖å


¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚P‚O”NˆÈãj@@‘æ‚PˆÊ

‘æ‚PˆÊ ‹v•Äå@’Mn¬
@@@@2001”N‹Þ» ŒÃŽð

¡¤•i–¼‹v•Äå ’Mn¬2001”NŒÃŽð @¡Žð‘¢ŠF‹v•ÄåŽð‘¢
¡“x”F‚S‚R“x@@¡‹æ•ªF2001”N»‘¢ŒÃŽð@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@@‹v•ÄåŽð‘¢‚Ì’†‚Å‚àA”­‚È‚¢Šó­–A·u‹v•Äå@’Mn¬ŒÃŽðvB••‚ðŠJ‚¯‚½uŠÔ‚ɍL‚ª‚é’M‚̍‚è‚̐S’n‚悳‚́Aˆù‚Ý‚²‚²‚¿‚ð—U‚¤‚èB“Á‘IŒÀ’èŒÃŽð‚Ì–¼‚Ì’Ê‚èAæґò‚È–¡‚í‚¢‚ðŠy‚µ‚ß‚é10”N‚ð’´‚¦‚é”N‘㕨ƒN[ƒX‚Å‚·B

âu‹v•Äå@’Mn¬2001”N‹Þ»ŒÃŽð‚S‚R“x‚S‡•rv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚R,‚W‚O‚O‰~


@âu‹v•ÄåŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚P‚O”NˆÈãj@@‘æ‚QˆÊ

‘æ‚QˆÊ ŠC”T–M
@@@ ‚P‚O”NŒÃŽð‚S‚R“x

¡¤•i–¼FŠC”T–M‚P‚O”NŒÃŽð‚S‚R“x‚S‡•r ¡Žð‘¢ŠFŽð‘¢‹¦“¯‘g‡
¡“x”F‚S‚R“x@@@@@¡‹æ•ªF‚P‚O”NŒÃŽð@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@–A·ƒ[ƒJ[‘SŽÐŽQ‰Á‚Ì‚à‚ƂɁA—ÇŽ¿‚Ì–A·‚ð‘I‚Ñ”²‚«A‚P‚O”N‚ɂ킽‚è’™‘ n¬‚µ‚½–A·‚Ì‚Ý‚ð•r‹l‚ß‚µ‚½‚à‚̂ŁA”N‘ã‚à‚Ì‚ðÜ–¡‚·‚邤‚¦‚ŁAƒuƒ‰ƒ“ƒf[AƒXƒRƒbƒ`‚̍‚‹‰ƒNƒ‰ƒX‚É•C“G‚·‚é–ÁŽðuŠC”T–MvB

âuŠC”T–M‚P‚O”NŒÃŽð‚S‚R“x‚S‡•rv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚R,‚U‚T‚O‰~


@âu‰«“ꌧŽð‘¢‹¦“¯‘g‡v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç‚æ‚è



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚P‚O”NˆÈãj@@‘æ‚RˆÊ

‘æ‚RˆÊ ’‰F@ŒÃ—®‹…
@@@@‚P‚Q”NŒÃŽð‚Q‚T“x

¡¤•i–¼F’‰F@ŒÃ—®‹…12”NŒÃŽð25“x‚S‡•r¡Žð‘¢ŠF’‰FŽð‘¢
¡“x”F25“x@@@@@¡‹æ•ªF12”NŒÃŽð@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|

@’‰FŽð‘¢‚Ì‚P‚Q”N‚P‚O‚O“ŒÃŽðIŒÃŽð‚Ì•—–¡–L‚©‚È‚Ü‚ë‚â‚©‚Ȉù‚ÝŒû‚Ì–A·‚Å‚·B@‰«“ê’n‹æ‚Ì‚Ý‚ÌŒÀ’è”Ì”„–A·‚ŁA‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àl‹C‚̍‚‚¢–A·‚Å‚·B

âu’‰F@ŒÃ—®‹…‚P‚Q”NŒÃŽð‚Q‚T“x‚S‡•rv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚R,‚R‚R‚R‰~


@âu’‰FŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚P‚O”NˆÈãj@@‘æ‚SˆÊ

‘æ‚SˆÊ •ä@ŒÃ“sŽñ—¢
@@@@‚P‚O”NŒÃŽð‚S‚O“x

¡¤•i–¼F•ä@ŒÃ“sŽñ—¢10”NŒÃŽð43“x4‡•r@¡Žð‘¢ŠF•äŽð‘¢
¡“x”F‚S‚O“x@@@@@¡‹æ•ªF‚P‚O”NŒÃŽð@@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@‚P‚O”N‚̍ΌŽ‚ð‚¶‚Á‚­‚è‚Ən¬‚³‚¹‚½u•ä@ŒÃ“sŽñ—¢@n¬‚P‚O”NŒÃŽðvB
ŒÃŽð‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚È•—–¡‚ÆŽ|‚Ý‚ð‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŠy‚µ‚ß‚é–A·‚Å‚·B‘¡‚蕨‚Æ‚µ‚Ä‚àŠì‚΂ê‚éˆí•iI

âu•ä@ŒÃ“sŽñ—¢‚P‚O”NŒÃŽð‚S‚O“x‚S‡•rv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚R,‚V‚P‚S‰~


@âu•äŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç



¥@‰«“ê–{“‡úWŒÃŽðúWƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOi‚P‚O”NˆÈãj@@‘æ‚TˆÊ

‘æ‚TˆÊ ò@‚j‚h‚m‚f
@ @@‚P‚O”NŒÃŽð‚R‚O“x

¡¤•i–¼Fò@‚j‚h‚m‚f‚P‚O”NŒÃŽð‚R‚O“x@@¡Žð‘¢ŠFòŽð‘¢
¡“x”F‚R‚O“x@@@@@¡‹æ•ªF10”NŒÃŽð@@@@@¡—e—ʁF‚V‚Q‚O‚‚Œ
|–A·ƒRƒƒ“ƒg|
@@òŽð‘¢‚æ‚èu‘S‚Ă̐l‚Í‚»‚̐l¶‚É‚¨‚¢‚Ä‚j‚h‚m‚fv‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚É‚µ‚½lX‚ɃG[ƒ‹‚ð‘¡‚é–A·ƒ{ƒgƒ‹‚ª“oêI ‚P‚O”NŒÃŽð‚È‚ç‚ł͂̏ã•i‚ȍ‚è‚ɌÎð‚Ì‚Ü‚ë‚â‚©‚³B‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŽ|‚³‚ðŠ¬”\‚Å‚«‚é–A·‚ÉŽdã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

âuò‚j‚h‚m‚f‚P‚O”NŒÃŽð‚R‚O“x‚S‡•rv¤•iƒy[ƒW

¡d—ʁF‚PD‚Skg@@@¡Å”²‰¿ŠiF‚Q,‚T‚O‚O‰~


@âuòŽð‘¢‚Ì–A·v–Á•¿ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç


@âã‚É–ß‚é@@@@@â–A·‰®TOPƒy[ƒW‚É–ß‚é


u–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOvƒJƒeƒSƒŠ[ˆê——


âBESTƒ`ƒ‡ƒCƒXƒZƒbƒg


âÎŠ_“‡@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


â‰«“ê VŽð@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


â‰«“ê ŒÃŽð@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOv


â—^“ߍ‘“‡@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO


â‹{ŒÃ“‡@–A·ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO